П О Д А Р О К Д Л Я Л Ю Б И М О Й
Любые совпадения названий, имен, событий и пр. являются совершенно случайными.
...Атансьон,
пор фавор! - мелодичный голос
трансляции прервал тихую
ненавязчивую музыку зала ожидания
международного аэропорта Ла Паса.
Тех немногих испанских слов,
известных Ирине, хватило для того,
чтобы понять - объявили о прибытии
рейса из Лимы.
Она оторвалась от мрачного
созерцания местного отделения
"Вестерн Юнион", хотя в самой
конторке и черноволосой девушке,
сидящей за ее окошком, ничего
мрачного не было. Тревожными были
ожидания Ирины. Она шагнула к
панорамному окну. Машинально
взглянув в большое зеркало, висящее
на стене рядом с каким-то большим
местным растением, росшим в
мини-садике, Ирина коснулась рукой
светлых коротких волос, поправляя
несуществующие огрехи прически. Из
зеркала на нее смотрела миловидная
хрупкая женщина, лет за 40, одетая в
горчичного цвета шерстяной костюм,
состоявший из жакетика и юбки а
также дымчато-синего свитера-гольф.
Сверху была наброшена короткая
распахнутая куртка на меховой
подстежке. Наряд дополняли модные
черные туфли на высоких и плоских
со стороны каблуках, непрозрачные
черные колготки и такого же цвета
сумочка. Всем была бы хороша явно
нездешняя женщина, только в голубых
ее глазах стыла какая-то печаль.
В аэропорт Ирина приехала на желтом
такси - "Жигулях" пятой модели.
Как оказалось после приезда,
"жигули" были одними из лучших
машин, потому что первая по
прибытии поездка на старом
японском "Датцуне" привела ее
в полный ужас.
В зале ожидания она выпила чай с
кокой в пластмассовых чашках - как
профилактику от высотной болезни,
но дышать все равно было трудно.
Она взглянула в окно. Высокогорное
солнце в прозрачном до марева
воздухе сияло вовсю.
Справа внизу на неровном дне
внушительного ущелья, находящемся
на высоте примерно трех тысяч
метров, теснился город. Это ущелье
было промыто в древние времена
могучим водным потоком,
разрушительное действие которого
усугублялось камнями, которые он
тащил за собой.
Получив от природы такой
внушительный и слегка отдающий
мистикой антураж, Ла Пас обладал
удивительным, хотя и
противоречивым очарованием. Со
своими узкими улочками, старыми
стенами домов колониального стиля,
величественными но мрачноватыми
соборами, кричащими вывесками
большей частью иностранных
компаний, кинотеатрами и барами,
открытыми допоздна, он создавал
какую-то странно опьяняющую
атмосферу. Гулять пешком здесь
было, однако, нелегко из-за
разреженного воздуха высоты. Узкий
центральный район следовал изгибам
котловины, а на ее крутых склонах
жались друг к другу убогие хибары.
Часто без света и всего остального.
И чем выше по склонам - тем беднее.
Только в самом низу ущелья, районе с
названием Калокото, можно было
немного отдышаться, хотя и этот
район богатых вилл и посольств был
расположен на более чем
двухкилометровой высоте.
Там же в гостинице среднего уровня
она и жила сейчас вместе с сыном.
Аэропорт Ла-Паса расположен был еще
на полтора километра выше самого
города, на краю альтиплано -
холодного холмистого плоскогорья,
типичного для здешней топографии.
По рассказам ее мужа она знала, что
сюда далеко не каждый самолет мог
приземлиться.
Немного левее вздыбился
заснеженный горный массив
Кордильера-Реаль с пиком Ильямпу
высотой более 6 тысяч метров, на
фоне которого сейчас на посадку
заходил маленький самолетик.
Маленький на фоне величественных
гор и среди просторов альтиплано,
но в действительности это был
старенький и очень похожий на
советский ТУ-154, Боинг-727. На таком же
самолете и тем же рейсом из Лимы
несколько недель тому назад в
столицу Боливии прилетели и они.
А так хорошо все начиналось...
...Ее
муж, долго и упорно предававшийся
своему хобби - игре в различные
лотереи - доигрался. В том смысле,
что перед 8 Марта выиграл в
суперрозыгрыше национальной
лотереи колоссальную сумму в 750 000
гривен. Она вспомнила какая была
радость в семье по этому поводу.
Какие грандиозные строились планы.
И какие подарки все мечтали
получить. Как она хотела посмотреть
мир. И муж пообещал ей подарок -
повезти ее в почти ставшую
сказочной после его рассказов
страну Боливию, в которой ему
довелось побывать еще в советское
время. Он рассказывал о далеком
путешествии на другой конец
земного шара, о высокогорной стране
с древними чудесами.
- Повези туда, где меня будут
называть сеньйорой - шутя просила
она.
- Непременно, любимая - теперь уже
уверенно отвечал он.
Они даже оформили всем
загранпаспорта. И подали заявления
на визы. И как радость сменилась
вскорости нервотрепкой а потом...
...Новое объявление по трансляции
Ирина прослушала. Она вздрогнула,
вспоминая.
Потом деньги переводили в доллары.
Чего это стоило. Как везде
приходилось доказывать и
показывать документы и справки, что
это честно выигранные деньги и
ничего противозаконного они не
делают. В результате деньги удалось
обменять и получилось что-то около
125 тысяч долларов. Она вспомнила,
как она, муж и сын-студент уже
нерадостно, а устало смотрели на
небольшую кучку банковских
упаковок с портретами заморского
президента на сотенных купюрах. Но
главные неприятности начались
немного позже...
...Боинг-727 расстопырив как птица
перья всю свою мощную механизацию
крыльев уже катился по полосе
аэродрома.
...Где-то на каком-то этапе получения
и обмена денег информация об их
владельцах перестала быть
конфиденциальной. А может она такой
и не была с самого начала. И в дом
пришла беда. Сначала в виде
анонимных звонков с просьбами
поделиться деньгами, потом с
угрозами. Когда они с мужем, ехавшим
на своей старенькой
"восьмерке", увидели в окне
замызганного джипа, притершегося к
их машине в толчее центральных
улиц, покачивающийся зрачок
автоматного ствола, то поняли, что
надо бежать. На помощь местных
правовохранительных органов они не
надеялись после случая с сыном. Ему
за несколько дней перед этим
буквально чудом удалось вырваться
из рук каких-то безликих крепких
молодых людей и то - только
благодаря подоспевшим
друзьям-студентам. Узнав, что их
преследуют вымогатели и у них есть
деньги (сколько и какие - они
благоразумно промолчали),
следователь, слушавший их, как-то
странно на них посмотрел и сказал,
что тут надо бы хорошо во всем
разобраться. Заявления они тогда не
оставили.
Муж предложил уезжать. Совсем. И
после недолгой дискуссии план
побега был принят. В Боливию, где у
мужа остались знакомые, уезжали она
и сын Муж должен был присоединиться
к ним потом. Иначе не выходило.
Никак.
Выезд прошел на удивление легко.
Досмотр на местной таможне был
устроен, правда, тщательный. Но не
слишком. Может те, кто за ними
следил, тоже кое-что знали. Сначали
они с сыном вылетели в Мюнхен, а
оттуда, поменяв билеты, прямым
рейсом в Лиму. "Люфтганза" была
единственной авиакомпанией,
совершавшей подобые рейсы. Затем
уже боливийская компания "Ллойд
Аэрио Боливиано" доставила их с
берега Тихого океана на холодное
альтиплано...
Она позвонила знакомому мужа -
доктору, учившегося в них на родине.
Он посоветовал гостиницу. Оказывал
помощь на первых порах. Но в общем
ничего особого и не требовалось.
Небольшой словарик и неиссякаемая
терпеливость обслуживающего
персонала гостиницы, таксистов
делала то немногое общение с
внешним миром, которое было им
нужно, необременительным. Ее
называли сеньорой. Именно так,
мягко, без буквы "й" в этом
слове, по-местному звучало
обращение. Но это ей уже было как-то
все равно.
Несколько недель минули в тревоге,
нараставшей с каждым днем. Звонить
было нельзя. Только ждать телеграмм
до востребования на центральном
почтампте Ла Паса. Пришла только
одна. С двумя словами: "Вестерн
Юнион". И датой. Дата минула уже
неделю назад. Но она продложала
ждать и встречала каждый самолет из
Лимы. Рейс в день был только один,
причем один день летал на маршруте
Лима-Ла Пас боливийский
бело-голубой расцветки самолет, а
на другой - перуанский,
красно-белый. Она понимала, что это
по меньшей мере неразумно, но
приезжала в аэропорт снова и снова.
Сын сегодня приехать не смог.
Обычное дело в местных условиях -
получить простуду от холодного
воздуха, которого постоянно
недостает, а то и воспаление легких.
Два дня тому назад Ирина с сыном
подошли к отделению "ВЮ". Ирина
молча протянула паспорт.
- Си, сеньора - смуглая девушка с
черными смоляными волосами
взглянула на фамилию, ввела ее по
буковкам в компьютер и почти сразу
же перевела немного ошалелый
взгляд на нее. Из ее слов, как первым
понял сын, перейдя на английский,
выходило, что на ее имя есть
перевод. И сумма его равнялась
точно ста тысячам американских
долларов. Девушка что-то говорила
об "офис сентраль", но в итоге
после сумбурных переговоров они
поняли, что деньги можно получить
по их желанию практически в любое
время в центральном офисе.
- Может через несколько дней?
Удивленная девушка только сказала
"Пожалуйста, сеньора". Они с
сыном переглянулись и больше не
сказали друг другу ни слова.
...На трапе появились первые
пассажиры. Некоторые сразу
хватались за грудь и по этому
рефлекторному жесту можно было
безошибочно узнать нездешних.
Ирина надела зеркальные очки.
Сердце колотилось в груди. По мере
того, как выходили пассажиры,
проходя мимо кутавшуюся в шубу и
еле живой после перепада условий от
Лимы, стоящей на берегу Тихого
океана, до четырехкилометровой
высоты боливийского альтиплано,
перуанской стюардессы, губы у нее
пересыхали все больше. Вроде и
вышли уже все. Глаза стали плохо
видеть людей из-за подступивших
разом слез.
Она отвернулась. Сняла очки.
Достала из сумочки платочек.
Промокнула глаза. Краешек паспорта
выглянул казалось сам. Напоминая...
...Ирина...
И тихое касание руки.
Она обернулась.
Муж стоял рядом. Живой. Прибывший из
другой страны и другим рейсом,
объявление о котором она
прослушала...
Они молча смотрели друг на друга.
Потом крепко обнялись. Рядом с ними
бурлила аэропортовская суета.
Они вышли из здания аэровокзала.
Внизу, в городе, их ждал сын, а
впереди была жизнь, которая
оказалась их главным общим
подарком...
![]() |